"只能谈情，不能说爱"英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 06:19:59
有一部小说，名字叫《只能谈情，不能说爱》，它该怎么翻译成英文呀？

sensation only,no saying love

============================================================
只能谈情，不能说爱 = Can only have the romance, cannot have the love.
============================================================
 

Only emotive feeling, not actual loving.

flirtation (调情)only,and no true love.

Tanqing only, not Yueai

flirting without saying love